-
1 прекращение подачи
прекращение подачи
отключение подачи электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение подачи
-
2 прекращение подачи
1) Engineering: ceasing the charging, cutting-off the feed, stopping delivery, turning-off2) Railway term: cutting-off3) Mining: cutting-off (воздуха, энергии)4) Mechanic engineering: failureУниверсальный русско-английский словарь > прекращение подачи
-
3 прекращение подачи
-
4 прекращение подачи
nmech.eng. arrêt d'avance -
5 прекращение подачи
-
6 прекращение подачи тока
прекращение подачи токаהַפסָקַת חַשמַל נ' -
7 прекращение подачи питательной воды
прекращение подачи питательной воды
(в котёл на ТЭС, в парогенератор ядерного реактора на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение подачи питательной воды
-
8 прекращение подачи промывочной воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение подачи промывочной воды
-
9 прекращение подачи теплоносителя в активную зону (ядерного реактора)
прекращение подачи теплоносителя в активную зону (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение подачи теплоносителя в активную зону (ядерного реактора)
-
10 прекращение подачи электроэнергии
прекращение подачи электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение подачи электроэнергии
-
11 прекращение подачи энергии
прекращение подачи энергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прекращение подачи энергии
-
12 прекращение подачи электроэнергии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращение подачи электроэнергии
-
13 прекращение подачи энергии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прекращение подачи энергии
-
14 прекращение подачи электроэнергии
Англо-русский словарь технических терминов > прекращение подачи электроэнергии
-
15 прекращение подачи энергии
Англо-русский словарь технических терминов > прекращение подачи энергии
-
16 прекращение подачи воды
1) Ecology: water closure2) Melioration: closureУниверсальный русско-английский словарь > прекращение подачи воды
-
17 прекращение подачи воздуха
Automation: loss of air supplyУниверсальный русско-английский словарь > прекращение подачи воздуха
-
18 прекращение подачи волы
Engineering: water failureУниверсальный русско-английский словарь > прекращение подачи волы
-
19 прекращение подачи жидкости вследствие попадания воздуха
Engineering: air binding (насосом)Универсальный русско-английский словарь > прекращение подачи жидкости вследствие попадания воздуха
-
20 прекращение подачи жидкости насосом вследствие попадания воздуха
Makarov: air bindingУниверсальный русско-английский словарь > прекращение подачи жидкости насосом вследствие попадания воздуха
См. также в других словарях:
прекращение подачи — отключение подачи электроэнергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отключение подачи… … Справочник технического переводчика
прекращение подачи питательной воды — (в котёл на ТЭС, в парогенератор ядерного реактора на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN feedwater failure … Справочник технического переводчика
прекращение подачи промывочной воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water off … Справочник технического переводчика
прекращение подачи теплоносителя в активную зону (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coolant supply failure … Справочник технического переводчика
прекращение подачи электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power cutpower outage … Справочник технического переводчика
прекращение подачи энергии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power cut … Справочник технического переводчика
аварийное прекращение подачи электроэнергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failureof power … Справочник технического переводчика
перерыв подачи электроэнергии — прекращение подачи электроэнергии перерыв подачи электроэнергии [Интент] нарушение энергопотребления прекращение подачи энергии — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике,… … Справочник технического переводчика
Прекращение или ограничение подачи электрической энергии либо отключение от других источников жизнеобеспечения — – незаконные прекращение или ограничение подачи потребителям электрической энергии либо отключение их от других источников жизнеобеспечения, совершенные должностным лицом, а равно лицом, выполняющим управленческие функции в коммерческой или иной… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
блокировка подачи газа — 1.3.4.11 блокировка подачи газа: Полное прекращение подачи газа: энергонезависимая блокировка: Состояние отключения, при котором запуск котла в работу осуществляют вручную. энергозависимая блокировка: Состояние отключения котла в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блокировка подачи газа в котел — полное прекращение подачи газа в котел. Различают энергонезависимую блокировку состояние отключения, при котором запуск котла осуществляют вручную; энергозависимую блокировку состояние отключения котла в результате прекращения подачи… … Российская энциклопедия по охране труда